نظام حماية حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمثلت إحدى مراحل تحسين نظام حماية حقوق الإنسان في القيام، في عام 1992، بإنشاء مكتب أمين المظالم، الذي تناول 396 قضية رسمية منذ إنشائه إلى غاية عام 2001.
   在保护人权体系的完善方面迈出的一步是1992年成立了共和国监察员办公室，从成立到2001年已经受理了396宗案件。
2. 86- تعتبر مبادئ عدم التمييز وعالميتها وتساوي الحقوق التي يقضي بها الدستور من بين صكوك أخرى، أساسية وقاعدية لمجمل نظام حماية حقوق الإنسان في جمهورية مولدوفا.
   由《宪法》等各文书所规定的不歧视，权利的普遍性和平等性原则是至关重要的，这些原则是摩尔多瓦共和国整个人权保护制度的基础。
3. وأكدت الاجتماعات المختلفة التي أشار إليها الحاجة إلى علاقة معززة بين هذه الآليات والهيئات والحاجة إلى تصميم على تعزيز نظام حماية حقوق الإنسان دون تقويض استقلال آليات اللجنة.
   32．上面提到的各次会议突出了密切所涉机构和部门之间联系的必要性以及加强人权保护体系但又不影响委员会各机构独立性的意愿。
4. 45- ورحّبت أوزبكستان بالإصلاحات الرامية إلى تعزيز نظام حماية حقوق الإنسان في الكاميرون، ومنها بالأخص استراتيجية العمالة؛ وخطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان؛ وإعادة تنظيم اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والحريات.
   乌兹别克斯坦欢迎喀麦隆进行了改革，以加强人权保护制度，特别是就业战略；国家人权行动计划和重组国家人权和自由事务委员会。
5. 76- ورحبت اليونان بالجهود التي بذلتها مصر مؤخراً لتحسين نظام حماية حقوق الإنسان وطلبت إلى مصر النظر في التوقيع والتصديق على البروتوكولات الاختيارية الملحقة بصكوك حقوق الإنسان الأساسية.
   希腊欢迎埃及最近努力改善人权保护系统，并欢迎其打算出台一项新的反恐法律。 希腊请埃及考虑签署和批准核心人权文书的任择议定书。