نظام توزيع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستخضع الموارد التي يتم توفيرها إلى إدارة ورقابة مركزيتين من جانب عنصر الدعم التابع للبعثة غير أنه سيجري تسليمها عن طريق نظام توزيع لامركزي.
   提供的资源将由特派团支助部门集中管理和控制，但通过分散式的分配系统提供。
2. وأمرت المحكمة أيضاً بإدخال تحسينات تدريجية على نظام توزيع المياه، مُظهرةً بذلك ارتباط انتهاكات الالتزام بالاحترام في أحيان كثيرة بانتهاكات الالتزامات بالوفاء.
   法院还下令逐步改善水分配系统，从而表明违反尊重义务往往与违反实现义务相关联。
3. وقدم التقرير معلومات للمجلس التنفيذي عن الدروس المستفادة منذ عام 2003، وتضمَّن تعديلات مقترحة على نظام توزيع الموارد العادية.
   报告向执行局通报了2003年以来汲取的经验教训，并载有对经常资源分配制度的拟议修改。
4. ويُعتزم إنشاء صندوق دائر للعقاقير في وقت قريب لمعالجة نظام توزيع العقاقير المتصلة بالأمراض المنقولة عن طريق الانتقال الجنسي والقفازات المطاطية والرفالات.
   计划在不久之后建立一个药品循环基金，以便发展性病药品、橡胶手套和保险套的分发系统。
5. وتوزع الأمانة بانتظام، عبر نظام توزيع البريد الإلكتروني، معلومات بشأن الأخبار والسياسات والوثائق والقرارات والأحداث ذات الصلة بأنشطة العلم والتكنولوجيا.
   秘书处定期通过Listserv散发有关科学和技术的新闻、政策、文件、决定及活动的信息。