نظام تسوية المعاشات التقاعدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال نفس الفترة، كانت هناك زيادة كبيرة في مدى تعقيد إدارة المشتركين ترجع بشكل كبير إلى الزيادة في اعتمادات نظام تسوية المعاشات التقاعدية لدى الصندوق.
   同一时期，管理参与人的复杂性也大大提高，主要是因为基金的养恤金调整系统相关条款的数目增加。
2. نظر المجلس في عدد من الاقتراحات الرامية إلى إدخال تحسينات في نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق، وردت في مذكرة أعدها وقدمها اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين.
   联委会考虑了改善养恤金调整制度的几个提案，这些提案载于退职公务员协联撰写和提交的说明中。
3. أشار المجلس إلى أن نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق يتضمن أحكاما محددة تتعلق بحساب استحقاقات المعاشات التقاعدية ومقارنتها باستمرار في إطار الخيار ذي الشقين.
   联委会忆及，基金的养恤金调整制度对双轨制选项下的养恤金的计算和不断对其进行比较做出了具体的规定。
4. وأشار الاتحاد كذلك إلى عدم ورود أي إشارة في نظام تسوية المعاشات التقاعدية إلى الظروف التي يتم فيها الرجوع عن وقف العمل بنهج العملة المحلية.
   退职公务员协联进一步指出，养恤金调整制度没有表明在何种情况下可以恢复当地货币轨道养恤金的支付。
5. أشار المجلس إلى أن نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق يتضمن أحكاما محددة تتعلق بحساب استحقاقات المعاشات التقاعدية في إطار الخيار ذي الشقين ومقارنتها باستمرار.
   联委会回顾，养恤基金的养恤金调整制度对双轨办法选项下的养恤金的计算和不断对其进行比较做出了具体的规定。