نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع أن نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق والإجراءات ذات العلاقة به قد تم تطويرهما تدريجيا فإن بعض المستعملين لهذا النظام ما زالوا يرون أن الأساليب العملية للرصد بطيئة وتحتاج إلى التحسين.
   虽然该系统和相关的程序在不断升级，一些用户仍然认为实际监测方法拙笨，需予以改进。
2. وستطبق الوسائل المستخدمة لرصد أداء برنامج عمل المكتب على استراتيجية الدعوة، بما فيها نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق ونظام المعلومات الإدارية المتكامل.
   监测该办公室方案执行情况采用的工具将适用于宣传战略，包括综合监测和文件信息系统和综合管理信息系统。
3. ويعمل نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق أيضا كوسيلة لتجميع تقارير الأداء البرنامجي للأمين العام التي توضع كل فترة سنتين، فتكمل بذلك كل دورة من دورات تخطيط النتائج وإدارتها.
   监文信息系统还充当秘书长两年期方案执行情况报告的工具，协助完成每个成果规划和管理周期。
4. وفي الوقت ذاته، تجمع حاليا المعلومات ذات الصلة بأغراض نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق حسب صيغة تمكّن من إدماج للبيانات بيسر في نظام إدارة العلاقات مع العملاء مستقبلا.
   同时，正在为监文信息系统收集相关信息，所用格式能够使数据顺利融入今后的客户关系管理系统。
5. وتجدر الإشارة إلى أن نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق هو نظام قائم على الإنترنت يستخدم في إعداد كل من الإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية وذلك لاستقاء المعلومات المتعلقة بمحتوى البرامج.
   监文信息系统是一个以因特网为基础的系统，用于编制战略框架和方案预算，内载方案内容信息。