نظام الطاقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن للكهرباء والهيدروجين أن يوفرا فرصا هامة لنزع الكربون من نظام الطاقة المستخدم في وسائل النقل ولكن تحقيق خفض لكامل دورة الكربون يتوقف على طريقة إنتاج الكهرباء والهيدروجين.
   电和氢可以提供使运输能源系统无碳化的重要机会，但是能否实现全周期碳减排取决于电和氢气的产生方式。
2. ويمكن للكهرباء والهيدروجين أن يوفرا فرصا هامة لنزع الكربون من نظام الطاقة المستخدم في وسائل النقل، ولكن تحقيق خفض لكامل دورة الكربون يتوقف على طريقة إنتاج الكهرباء والهيدروجين.
   电力和氢可以提供交通能源系统除碳的重要机会，但要在整个周期实现减碳则取决于电力和氢气的生产方式。
3. ومن الموصى به، أن تُبحَث طريقة وشروط تحرير وخصخصة قطاع الطاقة في إطار إفضاء هذا التحرير وتلك الخصخصة إلى اﻹسهام على نحو كامل في تنمية نظام الطاقة تنمية مستدامة.
   能源部门的自由化和私有化如何以及在什么条件下才能充分促进能源制度的可持续发展?建议对此进行调查。
4. إن تحويل نظام الطاقة العالمي قضية ذات أهمية حاسمة للمجتمع العالمي بأسره، ولا بد من التشجيع على تطوير قدرات تكنولوجية ومعارف علمية بشكل عادل ومفتوح بين جميع البلدان.
   全球能源系统的转变是一个整个世界都极为关切的问题，必须鼓励各国间平等、公开的技术能力和科学知识开发。
5. هناك حاجة لأن يكون إجراء تحوُّل في نظام الطاقة عنصرا رئيسيا من عناصر خطة التنمية المستدامة، بهدف تحسين مستويات معيشة الفرد بتوفير التكافؤ والاستدامة البيئية.
   能源系统的变革必须成为可持续发展议程的一个核心要素，目的是在公平和环境可持续性的情况下改善人民的生活水平。