نظام التشغيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتم نصب نظام التشغيل الأمني الموحد، الذي سيحقق التكامل التام بين جميع منظومات الأمن، ومن بينها منظومة لتنظيم الزائرين.
   标准化安保操作系统已经安装，将实现包括一个来访者管理系统在内的所有安保系统的充分一体化。
2. يوصي المجلس الخزانة بأن تعمل قدر الإمكان على اتباع نظام التشغيل الآلي في فحص كفاية الأموال في النظام المتكامل لمراقبة سير العمليات (الفقرة 431).
   委员会建议财务处应尽可能在业务处理综合控制系统中实现基金充足性检查自动化（第431段）。
3. يوصي المجلس بأن تعمل الخزانة قدر الإمكان على اتباع نظام التشغيل الآلي في فحص كفاية الأموال في نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات (الفقرة 431).
   委员会建议财务处应尽可能在业务处理综合控制系统中实现基金充足性检查自动化(第431段)。
4. (ش) استعراض جميع المستخدمين للتأكد من أن كلا منهم يستخدم اسم مستخدم فريدا في نظام التشغيل ويندوز بما يتيح تطبيق المساءلة على هذا المستوى؛
   (u) 审查所有用户，确保每个用户在视窗操作系统上有独一无二的用户名，以便在这一层面实行问责；
5. ومثلما كان الأمر في زياراتي السابقة، فإنني حثثت أيضا السلطات الصينية على تعزيز ما تتخذه من إجراءات لحماية حقوق الإنسان، ولا سيما نظام التشغيل بغرض إعادة التوعية، واحترام حرية التعبير.
   如先前的访问一样，我还敦促中国当局加大力度，保护人权，尤其是取消劳改制度，尊重言论自由。