نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالرغم من أن نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية يشكل دليلا استرشاديا بشأن الموارد المتوافرة في أطر زمنية محددة، فإنه لا يقدم أي ضمانة بالمساهمة بقوات.
   虽然联合国待命安排制度就规定时限内的现有资源提供了指导，但对派遣部队没有提供保证。
2. غير أن توفير النقل الاستراتيجي عبر نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية لا يزال ينطوي على مشاكل حيث إن البلدان المساهمة بقوات لا تستطيع توفير الموارد اللازمة.
   但通过联合国待命安排制度提供战略运输仍然有问题，因为部队派遣国不能提供必要的资源。
3. وسيخضع نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية عام 2008 لإعادة تقييم شامل، مع إجراء مشاورات مع الدول الأعضاء من المتوقع أن تبدأ في أوائل عام 2008.
   2008年将对《待命制度》进行彻底重新评估，预计同会员国的磋商将于2008年初开始。
4. وهناك اسم مختصر آخر هو " UNSAS " الذي يمكن أن يعني " المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة " أو " نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية " .
   另一个例子是UNSAS，可以指联合国系统会计准则，也可以指联合国待命安排制度。
5. ويتضح للجنة الاستشارية أنه ينبغي للمنظمة أن تنتقل من نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية إلى المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
   咨询委员会明确认为，联合国组织显然应该舍弃《联合国系统会计准则》，改用《国际公共部门会计准则》。