نظام اقتصادي的中文翻译

ولا يمكن تصور الحق في التنمية وبلوغه إلاّ في ظل نظام اقتصادي واجتماعي دولي عادل.
发展权只有在一个公正的国际经济和社会秩序中才能得到确立和落实。
ودعت إلى بذل جهود هائلة لبناء نظام اقتصادي وتجاري دولي يكون أكثر مؤاتاة لتنمية البلدان الفقيرة.
需要进行大量努力，建立更有利于穷国发展的国际经济和贸易体制。
مشروع قرار عنوانه " نحو نظام اقتصادي دولي جديد "
决议草案题为 " 谋求新的国际经济秩序 "
وينبغي إنشاء نظام اقتصادي جديد يولي الاهتمام الواجب لاحتياجات البلدان النامية بصفة خاصة.
应当建立一种新的经济秩序，特别要对发展中国家的需求予以适当的关注。
ونحن بحاجة إلى إنشاء نظام اقتصادي دولي جديد مبنـي على التضامن والعدل والمساواة والتنمية المستدامة.
我们需要依托团结、正义、平等和可持续发展，建立国际经济新秩序。