نطاق الدولة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتواصل الإدارات الحكومية وحكومات المقاطعات والمناطق المستقلة ذاتياً والبلديات الخاضعة خضوعاً مباشراً للحكومة المركزية على نطاق الدولة إعداد خطط التنفيذ والمبادرات الإنمائية المحلية وفقاً للبرنامج.
   政府各部门以及全国各省、自治区和直辖市政府根据《纲要》，相继制定本地实施方案或发展规划。
2. 102-6- أن تواصل ملاوي تقوية مؤسسات حقوق الإنسان لضمان استمرار تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، والتوعية بالمسائل المتعلقة بحقوق الإنسان على نطاق الدولة (جنوب أفريقيا)؛
   6 继续加强人权机构，确保不断增进和保护人权，并在全国范围内提高公众对人权问题的认识(南非)；
3. التحديات أمام تنشيط الإدارة العامة معقدة ومتعددة الأبعاد، حيث تتشابك المسائل الفنية مع الأبعاد السياسية المتعلقة بتحديد نطاق الدولة ودورها.
   1． 鉴于技术问题与规定国家活动范围和作用的政治内容纠缠在一起，振兴公共行政的艰巨任务是复杂和多方面的。
4. ويجوز لمجلس نواب الشعب، بأغلبية ثلثي أصوات الأعضاء، أن ينشئ، على نطاق الدولة أو في بعض أجزاء البلد فقط، المحكمة العالية الاتحادية والمحاكم الابتدائية حسبما يراه ضرورياً.
   人民代表院可以三分之二多数票在全国或仅在某些地区设立其认为必要的联邦高级法院和初审法院。
5. فقد كانت المرأة تخشى أﻻ يكون تمثيلها بعد اﻻنتخابات مرضيا، وكان هذا الرأي مبنيا على نتائج انتخابات ومؤتمرات اﻷحزاب التي أجريت على نطاق الدولة قبل انتخابات المجالس البلدية.
   根据全国范围的初选和政党基层会议的结果，妇女担心在选举后妇女当选者的比例将不会令人满意。