نشاط إشعاعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والتقى المفتشون أثناء زياراتهم بالمسؤولين عن المواقع الذين أجابوا على الأسئلة التي طرحوها، كما قاموا بعملية المسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم، وقاموا بتصوير الأجهزة والمعدات المشمولة بالرقابة.
   检查时视察员会晤了场址负责人，这些负责人回答了提出的问题。 视察员还用手提仪器进行放射测量，以检测有无放射性。 他们对须受监管的设备和机器进行拍照。
2. وقام أيضا بتأمين أكثر من 500 1 مبنى يحتوى على مصادرة خطرة ذات نشاط إشعاعي مرتفع، واستعاد أكثر من 000 33 مصدرا مشعا مهملا غير مرغوب فيه، وبالتالي منع الإرهابيين من حيازة المواد اللازمة لتفجير قنبلة ملوثة.
   该举措还确保1 500多栋存在危险高活度放射源的建筑物的安全，追回33 000多个废弃和无用的放射源，从而防止恐怖分子获取引爆脏弹的必要材料。
3. ثم فتشت المجموعة المخازن واطلعت على المواد المخزونة فيها وصورتها، كما صورت بعض العلامات الموضوعة على المعدات، ودققت الأختام الموجودة، ثم أجرت المجموعة عملية المسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
   然后小组视察了仓库，并对仓库中的存物进行检查和拍照，对设备上的一些标签进行了拍照， 检查了现在的封条并使用便携式设备进行了一次放射性测试，以测定现场是否有任何放射性。
4. وفتشت المجموعة الأبنية المتروكة والبناية القديمة للمختبرات، ثم قامت بجولة تفتيشية بالعجلات حول البنايات وأجرت عملية المسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة لأرضية المستودعات لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم، وصورت مستودع الأرزاق التابع للوحدة العسكرية.
   小组视察了已关闭的楼以及以前的实验室楼，然后开车围着这些大楼转了一转，并用便携式设备对仓库楼的地面进行了辐射测量，以侦测是否有任何被指称的辐射，并拍摄了该军事单位的口粮仓库。
5. وأجرى الفريق عملية المسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة بالعجلات لعدة مواقع شملت معامل ودوائر تابعة لوزارتي النفط والصناعة والمعادن وتقع في منطقة الحبيبية في مدينة بغداد، لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
   该视察队于上午9时40分离开运河旅馆，乘着车用便携式仪器对多个地点进行了放射性测量，包括石油部和工矿部位于巴格达Habibiya区的下属工厂和办公区，目的是探测是否有放射物的痕迹。