نساء المتعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وﻻ توجد إشارة في المعاهدة إلى " نساء المتعة " أو اﻻغتصاب أو الرق الجنسي أو أي فظائع أخرى ارتكبها اليابانيون ضد المدنيين الكوريين.
   83 在条约中未提及 " 慰安妇 " ，强奸、性奴役和其他任何由日本对朝鲜平民犯下的暴行。
2. وعاشت " نساء المتعة " الناجيات من الاستعباد الجنسي حياة مُرة غير مُرضية بسبب الفقر وانعدام أي نظام للدعم الاجتماعي.
   生存下来的 " 慰安妇 " 十分贫困，而且被摒弃在任何社会支助系统之外，过着不幸福的和悲愤的生活。
3. وقد اقترحت حكومته الدخول في مفاوضات ثنائية مع حكومة اليابان لحل مسألة " نساء المتعة " وهي على استعداد للدخول في مشاورات حول هذه المسألة.
   韩国政府建议与日本政府开始双边谈判，以解决 " 慰安妇 " 问题，并就此事项举行公开磋商。
4. ورأى الاتحاد الياباني لرابطات المحامين أن اليابان ينبغي أن تفي بمسؤوليتها القانونية بإنشاء هيئة تحقيق لكشف الحقيقة في ملفّ " نساء المتعة " (68).
   日本律师协会联合会认为，日本应履行其法律义务，设立调查机构，挖掘 " 慰安妇 " 问题的真相。
5. وذكر أن مسألة " نساء المتعة " تشكِّل جرائم حرب بموجب القانون الإنساني الدولي، كما أنها يمكن أن تشكِّل جرائم ضد الإنسانية في ضوء الملابسات الوارد تعريفها.
   根据国际人道主义法， " 慰安妇 " 问题构成了战争罪，在确定的条件下，或构成危害人类罪。