نزع السلاح العالمي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وترى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية أنه ينبغي لجميع الدول الأطراف أن تظل ملتزمة بالمعاهدة، وتعتقد أنه ينبغي أن تظل المعاهدة تتمتع بوضع مركزي في إطار نزع السلاح العالمي وعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل.
老挝人民民主共和国认为，所有缔约国都应信守其对《不扩散条约》的承诺，并相信，该条约在全球裁军和不扩散大规模杀伤性武器方面的奠基石地位仍是不可动摇的。 - بيد أن هناك حاجة أيضا إلى ضمان تنسيق وإدماج عملنا الجماعي بشأن تحديات نزع السلاح العالمي بحيث لا نجد أنفسنا نغوص في مستنقع ازدواجية الجهود، بل والأسوأ من ذلك، العمل في تنافر.
但是，也需要确保我们应对全球裁军挑战的集体工作是协调一致和完整统一的，这样我们才不会发现自己陷于重复努力中，或者更糟的是，发现我们的工作目的相互矛盾。 - ولذلك، ينبغي تعزيز تنسيق الأمم المتحدة للجهود بشأن سياسات وأنشطة تحديد الأسلحة ونزع السلاح وعدم الانتشار على الصُعد العالمية والإقليمية ودون الإقليمية والوطنية، إلى جانب الجهود الدولية لتحقيق نزع السلاح العالمي عن طريق دعم نزع السلاح الإقليمي.
因此，联合国应当进一步协调全球、区域、次区域和国家各级军备控制、裁军和不扩散的政策和行动，并协调在区域裁军努力的支持下实现全球裁军的国际努力。 - ومن الواضح أنه يتعين على المجتمع الدولي أن يعاود التركيز على جدول أعمال نزع السلاح العالمي ونحن نعالج المسائل غير المحسومة ونبحث عن سبل التصدي للتهديدات الجديدة، بما فيها القلق إزاء إمكانية حصول أطراف من غير الدول على أسلحة دمار شامل.
国际社会显然必须进一步强调全球裁军议程，因为我们正在处理各种悬而未决的问题，设法应付新的威胁，包括非国家行为者可能掌握大规模毁灭性武器的问题。 - كما تود المجموعة الأفريقية أن تغتنم هذه الفرصة للإعراب عن تقديرها لوكيل الأمين العام، السيد جايانثا دانابالا، للعمل الممتاز الذي قام به في تعزيز قضية نزع السلاح العالمي على مدى العقدين الماضيين، سواء في جنيف أو في نيويورك، ولترجو له التوفيق في جهوده المقبلة.
非洲集团还要借此机会赞扬副秘书长贾扬塔·达纳帕拉先生过去二十年来在日内瓦和纽约为促进全球裁军事业而做的出色工作，并祝愿他在今后的工作中取得成功。