نزح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبين للمقرر الخاص أن بعضهم موجود بالمخيم منذ أكثر من عشر سنوات بينما نزح إليه آخرون مؤخرا من المناطق الغنية بالنفط الواقعة غرب أعالي النيل.
   其中一些人已在营地呆了10多年，另一些人则是最近从盛产石油的上尼罗州西部来到营地的。
2. ولذلك فإن الحمأة الملوّثة بالزئبق والمخصّصة للإتلاف تحتاج إلى نزح المياه منها ليصل حجمها إلى نسبة تتراوح بين 20 في المائة و35 في المائة من المواد الصلبة قبل أيّ معالجة حرارية.
   因此受汞污染的污泥进行热处理前，必须先进行脱水，成为20%-35%的液体。
3. وعلاوة على ذلك، نزح أكثر من 600 22 شخص، وتضرر أكثر من 000 900 آخرين نتيجة للدمار الذي لحق بالهياكل الأساسية في مجال الكهرباء والمياه والصرف الصحي.
   而且，22 600多人流离失所，900 000多人受到供电、供水和卫生设施被毁的影响。
4. وتساءل الوفد عما إذا كانت موارد المساعدة الطارئة تؤخذ من أموال البرنامج القطري للبلد المضيف أو أموال البرنامج القطري للبلد الذي نزح منه الﻻجئون.
   这个代表团问,紧急援助资源是来自难民收容国的国别方案资金还是来自难民产生国的国别方案资金。
5. وتساءل الوفد عما إذا كانت موارد المساعدة الطارئة تؤخذ من أموال البرنامج القطري للبلد المضيف أو أموال البرنامج القطري للبلد الذي نزح منه اللاجئون.
   这个代表团问,紧急援助资源是来自难民收容国的国别方案资金还是来自难民产生国的国别方案资金。