نرسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقال إننا نرسي جميع الهياكل الأساسية الضرورية وننشئ اقتصادا وبلدا تتوافر لهما مقومات الاستمرار بما سيجعل الاستقلال كخيار مطروح عمليةً انتقالية سهلة إذا اختار الشعب أن يتخذ ذلك السبيل ومتى قرر ذلك.
   他说， " 我们正在整合所有必要的基础设施，创造一个可独立生存的经济和国家，以便在人民选择独立这条路的时候，独立作为一个选项能够实现轻松过渡。
2. وعليه ينبغي أن نضع جانبا طقوس إعداد الخطب المحببة الطويلة والمعدّة وأن نرسي إجراءات تحبذ المزيد من التلقائية والتفاعلية، لأن المناقشات الصادقة ذات النوعية الجيدة من شأنها أن تثري مداولات ونتائج عمل المجلس.
   因此，我们应该把人们所喜爱的、但冗长的宣读事先准备好的发言稿的老规矩搁置一边，建立有利于提高自发性和交互性的会议议程，因为高质量的真诚讨论，可以使安理会的审议和成果更充实。
3. فعندها فقط يمكننا القول حقا إننا نعد عالمنا لأجيال المستقبل؛ وعندها فقط ينظر إلينا على أننا نعالج مسائل التفاوت ونعزز العدالة الاجتماعية؛ وعندها فقط نرسي الأساس للسلام الدائم.
   只有到那个时候，我们才能够真正地说，我们正在使我们的世界为后代作准备；只有到那个时候，我们才会被真正地看作是勇敢地面对不平等并且促进社会公正；只有到那个时候，我们才会为持久和平奠定基础。
4. ونؤمن أن مشروع القرار، بالرغم من أنه بعيد عن الكمال، يشكل نتيجة لبحث بالغ الصعوبة عن حل توافقي، وهو أمر ضروري لضمان أن نرسي الأساس للتحسن النوعي في جهود المنظمة بشأن حقوق الإنسان وأن نزيل ازدواج المعايير والانتقائية والتسييس في ذلك المجال.
   我们认为该决议草案尽管远非完美无缺，但它是极其艰难地寻求妥协的成果，妥协对于确保奠定基础使本组织的人权工作有质的改善以及消除这方面的双重标准、选择性和政治化是必不可少的。