ندم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُخذ في الاعتبار كعوامل مخففة ندم الموظف، وتعاونه مع التحقيق، وظروفه الشخصية، والوقت المستغرق قبل إحالة المسألة لاتخاذ الإجراءات التأديبية الممكنة.
   下列从宽因素得到考虑：该工作人员进行反省并配合调查，该工作人员的个人情况，以及移送采取可能纪律行动之前所用的时间。
2. ٤-٧ ولم يبد صاحب البﻻغ، في كل تعامﻻته مع السلطات الكندية، أي ندم على أعماله الماضية وﻻ أي عذاب للضمير لﻷذى الذين ألحقه بضحايا اﻻختطاف الذي قام به.
   7 撰文人与加拿大当局交涉期间从未对他以往的行径表示过追悔，也没有对被他劫持的乘客受到的损害表示过悔恨。
3. هذان البيانان ينمان عن ندم وشهامة، إذ يصدران عن اثنين من كبار قادة العالم، ويعززان الحقيقة البديهية بأن الشر ينتصر حين يكون الأخيار من الرجال والنساء خائفين أو عاجزين عن الكلام.
   这两位伟大世界领导人所说的忏悔和宽宏大量的话加强了这样一个公认真理：当善良男女不敢或不愿讲话时，邪恶就会占上风。
4. ولقد دفعت احتياجات ايرلندا اﻹنمائية كما دفع تركيزها على أمن الطاقة إلى إعمال تدابير ذات طبيعة طوعية في الغالب حتى اﻵن و " ﻻ ندم فيها " .
   爱尔兰由于发展上的需要及其对能源安全的重视,迄今为止执行了多半具有 " 无憾 " 和自愿性质的措施。
5. والذين يعربون عن قلق لاهوتي بشأن المؤتمر لا يشعرون بأي ندم عندما يحبطون توافق الآراء في الهيئة أو عندما يثقلون مداولاتها بمواضيع مكررة لا لزوم لها وترهات.
   那些对裁军谈判会议表示救世主般关切的人，在阻挠裁军审议委员会达成共识或以长篇大论和陈词滥调拖累该委员会审理工作时却没有感到任何愧疚。