نحت的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتلقى فريق الرصد شهادات تفيد بأن الجبهة نحت جانبا العداء التقليدي الذي يسود علاقتها بحركة الشباب وبأن الحركتين توصلتا فيما يبدو إلى اتفاق لوجستي ييسر عمليات الجبهة الوطنية داخل الصومال().
监测组收到证词称，欧阵已结束与青年党的宿敌关系，这两个运动似乎在后勤方面达成了谅解，方便欧阵在索马里境内的行动。 - وفي الجانب المالي، على سبيل المثال، نظرا إلى أن الحكومات تبعت الاتجاهات في النمو، وأن المصروفات مالت إلى اتباع الإيرادات، فقد نحت الحكومات صوب المزيد من الإنفاق في أوقات النمو وإنقاصه في أوقات المتاعب.
例如，在财政方面，由于政府收入紧跟增长趋势，而支出又紧跟收入，政府往往在增长时期增加开支，而在困难时期缩小开支。 - 142- ويطوَّر في الأوساط الحضرية والريفية مشروع نحت الحجر الذي يهدف إلى خلق أنشطة مولِّدة للدخل للمستضعفين قليلي المهارات أو الذين يفتقرون إلى أي مهارات.
" 磨石计划 " 旨在为没有工作技能或工作技能较低的弱势群体开办创收活动，该计划已在农村和城市里开展。 - فقد نحت الولايات المتحدة الأمريكية باللائمة على المقرر الخاص لقيامه بتدوين الاجتهاد القضائي للهيئات القضائية الإقليمية المعنية بحقوق الإنسان، من قبيل المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، وكذلك هيئات مراقبة إنفاذ الاتفاقيات الدولية الرئيسية في مجال حقوق الإنسان().
例如，美利坚合众国指责特别报告员编纂欧洲人权法院等区域人权司法机构以及各主要国际人权公约执行情况监督机构的判例。 - وقد نحت تدابير التصدي للإجرام في المدن إلى أن تكون انفعالية وقمعية، وتشهد على ذلك اتباع أسلوب القبضة الحديدية في مواجهة عنف الشباب في بعض أنحاء العالم.
应对城市犯罪的对策倾向于是被动和镇压性的，在世界的一些地区对青少年暴力采取 " 铁腕 " 对策就说明这一点。