نجاعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن المقترح لقي تأييدا واسعا، بناءً على أن من شأنه أن يعزّز نجاعة الإجراءات ويجسّد الممارسات الحسنة.
   不过，上述建议得到广泛支持，理由是，它可以提高程序效率，体现了一种良好做法。
2. `2` هل يجد الوزراء أن مناقشات المائدة المستديرة كما هي منظمة حالياً تمثل الاستخدام الأكثر نجاعة لوقتهم في دورة مؤتمر الأطراف؟
   部长们是否认为，目前结构的圆桌会议最有效地利用了其在缔约方会议上的时间？
3. المتطلبات، والقدرات الإدارية والتنفيذية، والسياق السياسي والاقتصادي والثقافي الأكثر نجاعة على الهدف المنشود.
   最有效的政策组合将取决于客观要求，行政和执行方面的要求和能力，以及政治、经济和文化背景。
4. يهدف هذا المشروع إلى جمع المعلومات الإضافية عن نجاعة مختلف أشكال التمرين البدني بوصفه وسيلة لمنع الآثار السلبية لانعدام الوزن على الإنسان؛
   收集作为预防失重对人体产生负面影响的手段的各种体育锻炼的效力的补充资料；
5. وينبغي إقامة منبر تواصل للنظر في أكثر السبل نجاعة في مجالات الاتصال وتبادل المعلومات والتنسيق مع أعضاء فريق العم.
   应建立一个沟通平台，考虑更为有效的沟通、信息共享和支助小组成员之间协调的办法。