نجاح كبير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد أصبح ممكنا، بمشاركة الوكالة النشطة، تحقيق نجاح كبير في زيادة سلامة تشغيل محطات الطاقة النووية ومعالجة المواد والمصادر والنفايات المشعة.
   在原子能机构的积极参与下，有可能在提高核电站运营和处理放射性物质、来源和废弃物的安全性方面取得巨大成功。
2. وعلاوة على ذلك، أدّى النظام الذي أنشأته سويسرا لتجميد الأصول المهرّبة من شخصيات سياسية بارزة إلى نجاح كبير فيما يتعلق بتجميد العائدات المتأتية من الجريمة وحجزها وإعادتها.
   此外，瑞士为冻结政界人士转移的资产而制定的制度在扣押、没收和归还犯罪所得方面取得了巨大成功。
3. وتمَّ إحراز نجاح كبير في تخفيض تكاليف الطباعة واستهلاك الورق عن طريق تغيير الإجراءات الداخلية، والأخذ بسياسات الموافقة الإلكترونية وإصدار وثائق الدورات إلكترونيًّا.
   通过改变内部程序、出台电子核准政策以及签发电子会议文件，在减少打印和纸张消耗费用方面取得了显着成功。
4. رغم ما يبذل من جهود على مدار عقود، فإن حجم التجارة البينية اﻹقليمية ودرجة التكامل الصناعي المتحققة ﻻ يوحيان بتحقيق نجاح كبير في التعاون على الصعيد دون اﻹقليمي.
   从区域内的贸易数量和工业互补程度并不能看出分区域合作取得巨大成功,虽然为此已经努力了数十年。
5. وقد جرى إحراز نجاح كبير في تدعيم الصبغة العالمية للمعاهدة وفعاليتها وتعزيز أهدافها الثلاثة، وهي عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي واستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية.
   在加强条约的普遍性和有效性并促进其三项目标，即核不扩散、核裁军及和平利用核能方面取得了显着成绩。