ناغازاكي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي التركيز على أن الأمين العام للأمم المتحدة السيد بان كي مون هذا العام حضر حفل نصب السلام التذكاري في مدينة هيروشيما وزار ناغازاكي كذلك، وهي أول زيارة من نوعها يقوم بها أمين عام للأمم المتحدة.
应指出的是，联合国秘书长潘基文先生今年参加了广岛和平纪念仪式，还访问了长崎，成为联合国秘书长进行这类访问的首例。 - وفي ناغازاكي وهيروشيما، استقبل المسؤولون المحليون الزملاء وصحبوهم إلى المواقع بالقصف النووي مثل معهد القنبلة الذرية ومنتزه السلام في ناغازاكي وقبة القنبلة الذرية ومعهد الآثار الإشعاعية في هيروشيما.
在长崎和广岛，研究人员受到了当地官员的接待，参观了原子弹爆炸现场，如长崎的原子弹博物馆与和平公园，广岛的原子弹纪念馆和辐射影响研究所。 - وفي ناغازاكي وهيروشيما، استقبل المسؤولون المحليون الزملاء وصحبوهم إلى المواقع بالقصف النووي مثل معهد القنبلة الذرية ومنتزه السلام في ناغازاكي وقبة القنبلة الذرية ومعهد الآثار الإشعاعية في هيروشيما.
在长崎和广岛，研究人员受到了当地官员的接待，参观了原子弹爆炸现场，如长崎的原子弹博物馆与和平公园，广岛的原子弹纪念馆和辐射影响研究所。 - ٧- ولم تقع قط أي حرب نووية ولكن اﻷحداث التي وقعت في ناغازاكي وهيروشيما ليست بحاجة إلى أن تتكرر كيما نقنع أنفسنا بمدى جسامة وتشعّب التكلفة التي تلحق بالبشرية من حيث اﻷرواح والممتلكات في حالة نشوب مَحْرقة نووية.
核战争从未发生过，但是，长崎和广岛的事件无需重复就能使我们确信，核浩劫定会给人类的生命财产造成巨大的、难以估量的损失。 - ويشعر الأمين العام بامتنان خاص لحكومة ألمانيا لاستضافتها المشاركين في البرنامج منذ عام 1980 ولحكومة اليابان بمناسبة زيارتها الدراسية السنوية العشرين التي وفرتها للزملاء، وتضمنت أنشطة في ناغازاكي وهيروشيما.
秘书长特别感谢德国政府从1980年起担任方案参加者的东道主，并感谢日本政府为研究人员安排第二十年的考察访问，包括在长崎和广岛举办的活动。