ناتو的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبإضعاف شبكة البث اﻹذاعي لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية أو تدميرها جزئيا، فإن الدول اﻷعضاء في حلف ناتو المشاركة في الهجمات الجوية عليها، قد انتهكت بذلك أحد المبادئ اﻷساسية لدستور اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، الذي ينص على احترام حق السيادة لكل دولة في تنظيم اتصاﻻتها السلكية والﻻسلكية.
参加空袭南斯拉夫联盟共和国行动的北约成员国削弱或部分摧毁了南联盟的广播系统,从而违反了国际电信联盟(电信联盟)章程的一项基本原则,即尊重各国管理其电信业的主权权利。 - ونشطت ممثلتي الخاصة، بوصفها المسؤولة المكلفة بشؤون اﻷمن، في تنسيق استجابة وكاﻻت اﻷمم المتحدة للشواغل اﻷمنية في جمهورية صربسكا عقب إعﻻن قرار التحكيم النهائي بشأن برتشكو، وطرد بوبﻻسين رئيس جمهورية صربسكا وتوجيه ضربات ناتو الجوية إلى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
在宣布布尔奇科《终局裁决》,斯普斯卡共和国总统波普拉申被解职和北约对南斯拉夫联盟共和国进行空中打击之后,我的特别代表作为指定的安全官员,一直在协调联合国各机构对斯普斯卡共和国安全问题作出的反应。 - وأضاف أن توسيع نطاق عضوية " منظمة حلف شمال الأطلسي " ( " ناتو " ) والأعمال التي قامت بها المنظمة في يوغوسلافيا السابقة، واحتمال نشر شبكة قذائف دفاعية وطنية بما من شأنه إضعاف تكامل معاهدة القذائف المضادة للقذائف التسيارية، هي مسائل مثيرة للخلافات وقد تكون لها مضاعفات عالمية سيئة بالنسبة لعدم الانتشار ونزع السلاح النوويين.
北约扩大、北约在前南斯拉夫采取行动，以及有可能部署国家导弹防御系统、破坏反弹道导弹条约的完整性 -- -- 这些有争议的问题可能在世界上对核不扩散与核裁军产生破坏性的影响。 - وبالإضافة إلى ذلك، فحسب ما أفاد به وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية مجلس الأمن، فإن الحظر النفطي الذي يزمع ناتو فرضه، دون أدنى سند من مجلس الأمن، من شأنه أن يعمل، بسبب نقص الوقود الذي تعانيه جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، على استحالة البذر والحصاد تقريبا هذا العام.
此外,正如主管人道主义事务的副秘书长向安全理事会报告的那样,北约打算不经安全理事会的任何授权而对南斯拉夫联盟共和国实行石油禁运,由于南斯拉夫目前石油短缺,石油禁运会使它今年几乎不可能进行播种和收获。 - وأن أي مسعى سواء أكان سياسيا أو اقتصاديا أو عسكريا أو دبلوماسيا ضد ترسيخ أو سلامة دولة كوسوفو سيكون محاولة يائسة ضد عملية دمجها في ناتو وفي الاتحاد الأوروبي، وتحرك تراجعي ضد الاستثمارات وأوجه التقدم التي نحتاج إليها بصورة مباشرة ولا يمكن أن تكون ذات قيمة بالنسبة للاتحاد الأوروبي.
任何反对科索沃国的巩固和健全的政治、经济、军事或外交努力，都将是毫无希望的反对科索沃融入北约和欧盟的进程的企图，是反对我们所迫切需要的投资与进步的倒退之举，不可能被欧洲联盟作为有价值的东西接受。