مُلزِم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومع ذلك، فمن منظور حقوق الإنسان يظل الاعتماد على المساواة محفوفاً بمخاطر معيَّنة، لأن تعريفها ما زال ينطوي على مفهوم شديد المرونة بحيث لا يتسم بأنه مُلزِم قانوناً.
然而，从人权角度来看，依赖公平具有一定的风险，因为它的定义是一个具有可塑性的概念，没有法律约束力。 - وقد ترغب اللجنة في استخدام مشروع النص الجديد الوارد في مرفق هذه المذكرة كأساس لعملها في وضع صك عالمي مُلزِم قانوناً بشأن الزئبق.
委员会不妨使用载于本说明附件一中的新案文草案作为其开展工作的基础，以制定一项具有法律约束力的全球性汞问题文书。 - وأردف قائلا إن حكومته تؤيد المقترحات التي قدمتها بلدان حركة عدم الانحياز بشأن إقامة نظام مُلزِم قانونا للضمانات الأمنية التي تُقدَّم إلى الدول غير الحائزة للأسلحة النووية.
委内瑞拉代表团支持不结盟运动国家提出的建议，即建立一个向无核武器国家提供安全保障的、具有法律约束力的制度。 - ولحين اكتمال القضاء على هذه الأسلحة، يجب على الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تقدِّم ضمانات أمن سلبية صريحة للدول غير الحائزة للأسلحة النووية من خلال صكّ مُلزِم قانوناً.
在彻底消除这种武器之前，核武器国家必须通过一项具有法律约束力的文书，向无核武器国家提供明确的消极安全保证。 - فهل تقتنص هذه البلدان فرصة جديدة للتوصّل إلى اتفاق مُلزِم أم هل ستصل طموحات حفنة من البلدان إلى تدمير كوكب الأرض؟ ورأى أنه من المحتم اتخاذ خطوات من أجل منع وخفض ومكافحة التلوّث الناجم من انبعاثات الغازات، من أجل تعزيز الطاقات المتجددة ومن أجل تعزيز كفاءة استخدام الطاقة.
它们会抓住新机会，达成一个具有约束力的协定，还是少数国家的野心将破坏地球？