ميسّر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. دال- ينبغي إيجاد إطار كلي ميسّر على الصعيد الوطني لضمان نجاح عمليات مكافحة التصحر والإدارة المستدامة للأراضي والاستثمارات الخاصة 52-60 10
   D. 必须在国家一级建立宏观便利化框架以确保荒漠化控制和可持续的土壤管理行动以及私人投资的成功. 52 - 60 10
2. وبعد أن شكر ميسّر النقاش المجموعات الرئيسية، ذكّر مرة أخرى باقتراح تقدمت به عدد من الوفود بشأن الحاجة إلى إدراج مساهمات المجموعات الرئيسية في الأعمال المقبلة للمنتدى.
   主持人感谢各主要群体，并重申了一些代表团提出的建议，即在论坛今后的工作中，需反映主要团体的贡献。
3. وستشترك حكومتا الولايات المتحدة وأحد البلدان الأفريقية في دور ميسّر هذه الشراكة خلال فترة السنتين الأوليين من التنفيذ، ثم يتناوب بقية الشركاء على هذا الدور.
   美国政府和一个非洲国家政府将在伙伴关系关两年执行期间作为共同主持人，然后其他伙伴将轮流担任促进的角色。
4. 64- وعادةً ما يناقش المشاركون في مداولات المجموعات الأسرية الجريمة مع ميسّر مدرَّب يتيح الفرصة لكل من الضحية والجاني لكي يصف تجربته.
   通常来说，家庭团体会议的参与者与一个受过专业训练的协调人讨论犯罪事实，让受害者和犯罪者均有机会讲述自身经历。
5. وذكر أن الدول المقدمة لمشروع القرار قد اختارت ألاّ تقدم مشروع قرار منفصل بشأن تنظيم الأنشطة المتصلة بذلك على أساس أن رئيس الجمعية العامة سيقوم بتعيين ميسّر للنهوض بهذه المهمة.
   提案国不准备单独提交一份关于相关活动安排的决议草案，因为大会主席将任命一位调解人完成该项工作。