ميثيل الزئبق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالتالي فإن الاستناد إلى الفقرة 8 في التعامل مع ميثيل الزئبق لا يتطلب إنشاء صكوك أو عمليات دولية إضافية لم تكن متوقعة في الاتفاقية.
   因此，利用第8条条款来处理甲基汞，并不需要另外再创立在《公约》预料范围之外的增补国际文书或进程。
2. وتستغل إحدى الاستراتيجيتين التعليم العام للتأثير على استهلاك الأسماك بين الفئات السكانية المعرضة للخطر، بينما تستخدم الأخرى التدابير التنظيمية لخفض مستويات ميثيل الزئبق في الأسماك.
   一种是利用公众教育来影响处于风险中的人群对鱼类的食用，另一种是使用监管措施降低鱼类的甲基汞水平。
3. يناقش هذا القسم جدوى التعامل مع الزئبق بموجب التدابير والآليات القائمة في اتفاقية استكهولم، بإضافة ميثيل الزئبق إلى المرفق جيم بالاتفاقية.
   155．本节讨论按照《斯德哥尔摩公约》的现有程序和机制来处理汞的可行性，办法是将甲基汞列入该公约的附件C。
4. وبالتالي، فإن منع إطلاق ميثيل الزئبق من مواقع دفن نفايات المناطق الحضرية وحمأة الصرف الصحي سيكون من الأنشطة التي من المتصور أنها تندرج ضمن نطاق المادة 6.
   因此，防止土地填埋物中和来自污水道淤积物的甲基汞排放，这一活动在概念上将符合第6条所述的范围。
5. وقد أظهرت الدراسات أن وجود ميثيل الزئبق في غذاء الحوامل يمكن أن يكون له تأثيرات معاكسة طفيفة ولكنها مستمرة على نمو الأطفال حسبما يلاحظ من بداية سن الدراسة.
   研究表明，孕妇饮食中的甲基汞会对儿童从入学年龄开始进行观察的发育状况产生细微但持久的不利影响。