ميتشيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن شأن الاقتراح الذي تقدمت به مجموعة الثماني لإرسال مراقبين دوليين إلى الأرض الفلسطينية أن يكفل رصد تنفيذ توصيات ميتشيل بصورة موضوعية وفعّالة.
   八国集团关于向巴勒斯坦领土派驻国际观察员的提议，将可保证对执行米切尔建议进行客观、有效的监督。
2. وعلاوة على ذلك، فإن الاتحاد مقتنع بأن التنفيذ الفوري غير المشروط لخطة تنت لوقف إطلاق النار ولتوصيات لجنة ميتشيل لا يزال الطريق لاستئناف الحوار السياسي.
   此外，欧盟相信，立即无条件执行特尼特停火计划和米切尔委员会的建议，仍是恢复政治对话的途径。
3. ونحن نرى أنه يمكن تيسير تنفيذ توصيات ميتشيل وتفاهم تنت إذا ما قُدم الدعم للطرفين في شكل آلية للمراقبة، في حالة موافقة الطرفين عليها.
   我们认为，如果双方同意，可以建立一个监测机制，支助双方，以促进执行各项米切尔建议和特尼特谅解。
4. إننا نؤمن بأن تنفيذ اتفاق ميتشيل سيشكل أساسا لإعطاء دفعة لعملية السلام. كما أن الجهود الأخرى التي تتخذ تحقيقا لهذه الغاية جديرة بكل الدعم.
   我们认为，执行米切尔协定将成为开始和平进程的基础，为此而正在作出的其它努力值得我们最充分的支持。
5. أشار السيد ميتشيل إلى أن السيد سيمونس، عضو اللجنة، قد ساعد جزر كوك بتقديم المشورة العلمية والتقنية فيما يتعلق بالطلب.
   Mitchell先生指出，委员会成员西蒙兹先生就本划界案对库克群岛给予了协助，提供了科学和技术咨询意见。