موّل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أصبح مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، الذي ترأسه بكفاءة متميزة مدة سبع عشرة سنة، المصدر الرئيسي للتمويل الإنمائي في أمريكا اللاتينية، إذ موّل مشاريع تبلغ قيمتها الإجمالية ثمانية مليارات دولار.
   在他17年的出色领导下，美洲开发银行成为拉丁美洲发展供资的主要来源，为价值80亿美元的项目提供了资金。
2. ومنذ عام 2009، موّل هذا المصرف أكثر من 70 عملية متعددة الجنسيات تشمل بناء وإصلاح الطرق عبر الحدود وخطوط النقل عبر الحدود تفوق قيمتها 3.8 بلايين دولار.
   2009年以来，它已资助了超过70项多国业务，其中包括建造和修复跨境公路和跨境输电线路，价值超过38亿美元。
3. وبالإضافة إلى ذلك، موّل البرنامج الإنمائي اجتماع البلدان الشريكة المعني بالتنسيق الذي تمخض عن بيان للبلدان الشريكة بشأن التنسيق وسوف يسهم في دعم اجتماع باريس.
   此外，开发计划署向标准化问题伙伴国家会议提供资金，该会形成了伙伴国家关于标准化问题的声明，该声明会被带入巴黎会议。
4. وقد موّل بنك التنمية الآسيوي 80 مشروعاً تنطوي على إعادة توطين منذ عام 1994، مما أثّر على ما يبلغ وسطيه 000 120 نسمة سنوياً بين عامي 1994 و1999(9).
   从1994年以来，亚洲开发银行资助了80个有关重新安置的项目，在1994年至1999年之间平均每年影响到12万人。
5. (أ) موّل البرنامج على مدى 15 عاما أكثر من 106 من القروض بلغت قيمتها 109 ملايين دولار وهو الآن أكبر مصدر للتمويل البالغ الصغر في الأرض الفلسطينية المحتلة؛
   (a) 该方案在15年中发放了10.6万多笔贷款，价值为1.09亿美元，目前已成为被占巴勒斯坦领土最大的小额供资机构；