مونتيفيديو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوقّف الوفد في بوينس آيرس، في طريق عودته من مونتيفيديو إلى نيويورك، حيث استقبله ألبرتو دالوتو، نائب وزير خارجية الأرجنتين.
   在从蒙得维的亚返回纽约的途中，代表团在布宜诺斯艾利斯受到阿根廷外交部副部长阿尔韦托·达罗托的接见。
2. وفي إطار معاهدة مونتيفيديو لعام 1980، وقَّعت المكسيك وكوبا على اتفاق التكامل الاقتصادي (ACE-51)، الذي سيتواصل سريانه إلى أجل غير مسمى.
   墨西哥和古巴依照1980年《蒙得维的亚条约》而签订了《第51号经济互补协定》，该协定将无限期生效。
3. وواصل حديثه قائلا إن برنامج الأمم المتحدة للبيئة يتولى أيضا عملية إعداد برنامج السنوات العشر الثالث لتطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا، وهو برنامج " مونتيفيديو " الثالث.
   环境规划署还在拟定第三个用于环境法的制定和定期评审的十年期方案（蒙得维的亚方案III）。
4. أما الحالات التي تتطلب عناية متخصصة، فتجـري معالجتها إلى أن تستقر ثم يجري إجلاؤها إلى المملكة المتحدة، أو شيلي، أو إلى مونتيفيديو في الحالات الطارئة.
   需要专家诊疗的病人，首先将病情稳定，然后外送到联合王国或智利治疗，紧急情况下送往蒙得维的亚。
5. وقد وقّعت المكسيك وكوبا اتفاق التكامل الاقتصادي ACE-51 في إطار معاهدة مونتيفيديو لعام 1980، الذي دخل حيز النفاذ في عام 2001.
   墨西哥和古巴依据1980年《蒙得维的亚条约》签订了《第51号经济互补协定》，该协定于2001年生效。