موفد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنتاي هو مسؤول تنفيذي سابق في اللواء 72، وهو جناح الاستخبارات العسكرية من قوات الدفاع الإريترية، وهو موفد حاليا إلى الخرطوم بصفته سفير إريتريا لدى السودان والسفير بالنيابة لجمهورية إيران الإسلامية.
   Mantai是厄立特里亚国防部队军事情报机构第72旅的前特工，而今被派往喀土穆，同时兼任驻苏丹大使和驻伊朗伊斯兰共和国代理大使。
2. عَمِل لحساب لجنة تحسين العدالة؛ كاتب مساعد وكبير الكتبة وكاتب طلبات الاستئناف لدى المحكمة العليا؛ عضو مجلس المندوبين في المؤتمر الوطني الثالث؛ مندوب موفد لحضور الدورات الخامسة والسادسة والسابعة لمؤتمر بالاو الوطني أنتول
   曾就职于司法改善委员会；最高法院助理书记员、主任书记员和上诉书记员；第三届国民大会众议院议员；第五、第六和第七届帕劳国民大会代表
3. وأشارت السيدة رشماوي إلى أن معظم الأشخاص المشمولين بعبارة " خبير موفد في بعثة " هم في الواقع ضباط شرطة مدنية أو مراقبون عسكريون يعملون في العمليات السلمية للأمم المتحدة.
   里什马维女士指出， " 特派专家 " 这一词涵盖的人实际上多半是为联合国和平行动服务的民事警官或军事观察员。
4. وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا أن مصطلح " خبير موفد " في مهمة قد استخدم للإشارة إلى الموظفين الموفدين باسم المنظمة للاضطلاع بعدد من المهام المختلفة وفي إطار مجموعة متنوعة من الترتيبات التعاقدية.
   行预咨委会还注意到， " 特派专家 " 一语被用于指称在各种合同安排下部署代表本组织履行许多不同职能的人员。
5. يرتكب مسؤول أو خبير موفد في بعثة تابع للأمم المتحدة جريمة، ضمن المعنى المحدد في هذه الاتفاقية()، إذا ارتكب ذلك الشخص عمدا عملا يشكل إحدى الجرائم الخطيرة المُـبَـيَّـنـة في الفقرة 2، وهو يعمل ضمن عملية حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة في دولة مضيفة.
   本公约所称的联合国官员和特派专家犯罪 是指该人在一东道国的联合国维持和平行动服务期间故意参与构成本条第2款所列严重罪行的行为。