موظف قانوني أقدم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتوصي اللجنة الاستشارية أيضاً بالموافقة على الوظيفتين المقترح تحويلهما من التمويل في إطار المساعدة المؤقتة العامة لوظيفة موظف قانوني أقدم برتبة ف-5 ووظيفة لموظف للشؤون القانونية برتبة ف-4 (من بين ثلاث وظائف طُلِبت) في شعبة الشؤون القانونية العامة.
   咨询委员会还建议核准所提议的三个员额中的两个员额（一般法律事务处的一个P-5职等高级法律干事和一个P-4职等法律干事）从一般临时人员供资改划为由支助账户供资。
2. ونتيجة لذلك، يقوم الآن بتقديم المساعدة للدائرة الابتدائية الأولى، التي تنظر في قضيتي قوات الدفاع المدني والجبهة المتحدة الثورية، موظف قانوني أقدم من الرتبة ف-4، وموظفان قانونيان من الرتبة ف-3، (موظف واحد لكل محاكمة)، وأربعة موظفين قانونيين معاونين من الرتبة ف-2 (موظفان لكل محاكمة).
   由此使审理民防部队案和联阵案的第一审判分庭目前得到1名P-4高级法律干事、2名P-3法律干事（每次审判一名）和4名P-2协理法律干事（每次审判两名）的协助。
3. وسيرأس القسم مستشار قانوني أول برتبة مد-1، يساعده موظف قانوني أقدم برتبة ف-5، وأربعة موظفين قانونيين، اثنان برتبة ف-4، واثنان من الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية، ومساعد للشؤون القانونية من فئة الخدمات الميدانية، ومساعد إداري من الموظفين الوطنيين.
   法律事务处由一名首席法律顾问主持（D-1），并配有一名高级法律干事（P-5）、四名法律干事（两个P-4和两个本国干事）、一名法律助理（外勤）和一名行政助理（本国工作人员）。
4. وهذه المهام القانونية في الأساس هي إضافة للمهام التي تضطلع بها الآن وحدة الخدمات القانونية والامتثال، والتي تتألف في الوقت الحاضر من موظف قانوني أقدم (ف-5) وموظف برنامج واحد (الإبلاغ الوطني) (ف-3)، وسكرتيرة واحدة (خ.م-4).
   这些实质上属于法律事务的任务是那些由法律和履约事务处所从事的工作之外的附加任务；法律和履约事务处目前由一名高级法律干事(P5)、一名方案干事(负责国家汇报事宜)(P3)、以及一名秘书处(G4)组成。