موظف حكومي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا الحكم يستبعد من البداية الموظفة الحكومية التي لا يمكنها الاستفادة من هذه الامتيازات إلا إذا كانت متزوجة من غير موظف حكومي أو إذا كان زوجها عاطلا عن العمل.
   该条款将女公务员完全排除在外，即使其配偶为非公务员，或已失业，她们也无法享受上述待遇。
2. وأي شكوى من أعمال غير قانونية أو قمعية يرتكبها أي موظف حكومي أو سلطة حكومية، يمكن أن ترفع إليه إما مباشرة أو عن طريق أحد مساعديه، ويجري التحقيق فيها من جميع النواحي.
   可直接或通过总督的下属官员向总督提出对任何政府官员或当局不法行为和暴虐行为的指控。
3. وقتل في الحال سيانغ شون، وهو موظف حكومي سابق كان يعمل سائقا في وكالة أنباء يابانية؛ وكان سام راينسي واقفا في نفس المكان قبيل لحظات من وقوع الحادث.
   在一家日本通讯社担任司机的前政府官员香塞安当场被打死，仅在此前不一会儿，森朗西就站在那里。
4. ويمكن أن ترفع إلى الحاكم مباشرة أو عن طريق أحد مساعديه أي شكوى عن أعمال غير قانونية أو قمعية يرتكبها أي موظف حكومي أو سلطة حكومية.
   对任何政府官员或当局不法行为和暴虐行为的指控，可直接或通过总督的下属官员向总督提出并予以彻底调查。
5. وتؤدّي الإدانة بموجب المادة 233 إلى توقيع عقوبة السجن لمدة لا تقل عن سنتين إلى خمس سنوات مع فرض جزاءات أشدّ قسوة في حال ارتكاب الجرم من قبل موظف حكومي أثناء أدائه واجباته.
   根据第233条定罪后将导致最少2到5年的监禁，如果是公职人员实施的犯罪，则要加重处罚。