موسمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونسبة 75 في المائة من العمال في صناعة زهور الزينة من الإناث، و65 في المائة من مجموع الوظائف مؤقتة أو موسمية أو عرضية.
   切花行业工人的75%为女性，总就业的65%为临时工、季节工或零工。
2. فالمقاييس الزمنية العملية مثلاً تتفاوت من مقاييس طويلة الأجل وأخرى موسمية وثالثة متعددة السنوات، وهو ما يجعل من الصعب تحقيق تزامن الأنشطة.
   例如，实施项目的期限有短期的、季节性的和多年性的，这样就很难同时开展活动。
3. وتخطط عدة من هذه المكاتب القطرية لإجراء مشاورات موسمية بشأن سبل كسب العيش مع الشركاء المحليين وممثلي المجتمعات المحلية والحكومات المحلية.
   其中几个国家办事处正规划与当地合作伙伴、社区代表和地方政府的季节性生计协商。
4. وتعمل غالبيتهن بصفة موسمية في مجال الصناعة الفندقية بالوﻻيات المتحدة، التي يزورها كل سنة وزير العمل الجامايكي ومستشاروه التقنيون لﻻستعﻻم على أحوالهن.
   大多数季节工在美国旅馆工作，牙买加劳动部长及其技术顾问经常去了解他们的情况。
5. ويعد التوظيف الموسمي اعتباراً خاصاً وينبغي للمشاريع التي تعمل في قطاعات موسمية أن توضح هذا السياق في سياق المؤشرات الموصى بها أعلاه.
   季节性是一种特殊考虑，季节性产业中的企业应当就上述建议指标明确说明这一情况。