مواقع المقار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقال إنه يشاطر اللجنة الاستشارية قلقها إزاء احتمال جمود الموظفين في مواقع المقار نتيجة الجولة الأخيرة من التعيينات الدائمة، المقترنة بعملية دمج قوات حفظ السلام في التيار الوظيفي التي اتسمت ببطء شديد.
他和咨询委员会一样担心因为最后一轮的长期任用加上维和人员融入职业流程的进程太慢，从而导致总部人员编制可能缺少弹性。 - وبالنسبة لجميع أنواع العقود (المؤقتة، والمحددة المدة لسنة أو أكثر، والدائمة)، لا تزال نسبة تمثيل المرأة في الفئة الفنية والفئات العليا في مواقع المقار أعلى مما هي عليه في المواقع خارج المقار.
就所有各类合同(临时、一年或以上定期及长期合同)总体情况而言，总部地点专业及以上职类中妇女比例继续高于非总部地点。 - والشعبة مسؤولة عن الإشراف على دائرة الأمن والسلامة في نيويورك وتوفير التوجيه في مجال السياسات والتوجيه التنفيذي والإشراف الفني عموما لدوائر الأمن والسلامة في مواقع المقار الأخرى واللجان الإقليمية.
该司负责监督纽约总部安保和安全处的工作，并为其他总部地点和各区域委员会的安保和安全处提供政策指示、业务指导和全面技术监督。 - وتعمل الوحدة بمثابة المورد الاستراتيجي الرئيسي لكفالة مواءمة وتعهد نهج موحد لإدارة الأزمات واستمرارية العمل في جميع أنحاء الهياكل الأساسية لإدارة الأمن، ولا سيما في مواقع المقار والمكاتب الموجودة خارج المقر.
该股作为主要战略资源，确保在整个安保管理基础设施、特别是在总部和总部以外办事处统一和维持危机管理和业务连续性的标准办法。 - وعلى الرغم من أن التقرير الحالي للمدير التنفيذي لم يأت على ذكر هذا الجانب من الخطة، فقد جرى تطمين اللجنة بأن استمرار الأنشطة في مواقع المقار الستة يظلّ جزءاً لا يتجزأ من الخطة.
尽管执行主任在本报告中没有再次提到该计划这方面的内容，但向委员会保证，六个地点业务服务的连续性依然是该计划的构成部分。