موارد البلد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقالت إن مقر المحكمة العليا موجود في العاصمة فقط بسبب محدودية موارد البلد ولأن العاصمة هي المكان الوحيد الموصول بشبكة الإنترنت والمواد القانونية في البلد.
   高等法院设在首都，因为该国资源有限，而且这是唯一能够接通互联网和获得法律材料的地方。
2. وتثير الدولة الطرف مسألة كيفية تقسيم موارد البلد المحدودة من الرصيد السمكي، وهي ترى أن من المستحيل منح جميع المواطنين حصصاً متساوية.
   缔约国提出了该国有限的渔产资源如何得到分配的问题，并认为，向全体公民平均分配份额是不可能的。
3. ورغم هذا التقدم المحرز، تواجه الحكومة المؤقتة بعض العراقيل أمام إنجاز ولايتها وتُكرس موارد البلد المحدودة للغاية لإنشاء المؤسسات الجديدة في البلد.
   尽管取得了这一进展，临时政府执行任务时遇到了种种障碍，科摩罗极其有限的资源则用于成立新的机构。
4. أفاض السيد اهتيساري في مفهوم إدارة الأزمة، وأشار إلى التكلفة العالية التي ترتبط عادة بإدارة الأزمة، وأنها قد تستنفد موارد البلد الذي تحل به.
   阿蒂沙里先生阐述了危机管理的理念，并指出通常危机管理需要的高额成本，很可能耗尽该国的资源。
5. وهناك قلق حول أنه قد تعود هذه العناصر، على المدى البعيد، كجماعات منظمة تسعى للاستيلاء على السلطة أو السيطرة على موارد البلد الطبيعية.
   人们担心的是，从长远看，这些人员可能作为有组织的团伙回来谋求夺取政权或控制塞拉利昂的自然资源。