موارد أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالمعارف والمهارات الثقافية المحلية والأصلية والدراية المحلية هي موارد أساسية للتعامل مع تغير المناخ ومنع فقدان التنوع البيولوجي وضمان الاستدامة البيئية.
   基于文化的地方和土着知识与技能及内部专门技能，是应对气候变化、防止生物多样性丧失以及确保环境可持续性的核心资源。
2. وكان ما نسبته 60 في المائة من مساهمات البلدان النامية من موارد محلية غير أساسية، مع تقسيم النسبة الباقية بالتساوي بين التمويل من موارد أساسية ومن موارد غير أساسية مقدمة من أطراف ثالثة.
   发展中国家提供的捐款中约60%是非核心的当地资源，其余在核心和非核心第三方供资中平均分布。
3. إن قدرة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على المنافسة في السوق العالمية تتوقف على مدى إمكانية حصولها على موارد أساسية معينة أهمها التمويل والتكنولوجيا والمهارات الإدارية والتنظيمية.
   中小型企业争夺全球市场地位的能力取决于它们是否能获得某些关键的资源，其中最重要的是：金融、技术和经营技能。
4. وهذا يصدق بالذات عندما تجاهد المكاتب القطرية للحفاظ على كتلة حرجة من الموظفين مع وجود موارد أساسية محدودة لديها مما يجعل ضرورة بذلها جهوداً لتعبئة الموارد ضرورةً شديدة إلى حد كبير.
   在国家办事处力争以有限的核心资源留住必要数量的工作人员时尤其如此，使得调集资源的必要性特别强烈。
5. وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يشير في مقرره المقبل إلى أن البرنامج الإنمائي يلزمه موارد أساسية مستمرة ومستدامة ويمكن التنبؤ بها كي يتمكن من إنجاز أهداف الخطة الاستراتيجية.
   执行局不妨在今后的决定中注意，开发署要实现战略计划的各项目标，需要可预测、不间断和可持续的核心资源。