مواد خطرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 9- ينبغي ألا تستخدم هذه الأراضي في تخزين مواد خطرة أو في التخلص منها، إلا إذا كان ذلك بموافقة مستنيرة ومسبقة من الشعوب الأصلية المعنية.
   未经有关土着人民事先知情同意，不应将这种土地用于存放或处置有害材料。
2. وفي الحالات المحددة التي يتم فيها ضبط مواد خطرة أو مواد انشطارية، يجري العمل على كفالة تخزين هذه المواد ثم تدميرها بالتعاون المباشر مع الجهات المعنية؛
   在缉获危险或裂变材料的事件中，为确定和储存或销毁这些材料直接合作；
3. وهذا الخيار متاح أيضا في حال نقل مواد خطرة ضمن المناطق الخاضعة للولاية القضائية للدولة، رغم أن مثل هذا الطلب غير وارد.
   对危险物资在管辖区范围以内的流动，也可提供护航，尽管不大可能提出这种要求。
4. وتحدد المادة 335 من القانون الجنائي العمل الجنائي المتمثل في جلب مواد خطرة إلى البلد، مخالفة لأحكام المادة 335.
   《刑法典》第335条规定，违反第335条的条例把危险物质引进斯洛文尼亚，即属犯罪。
5. وعلى الدول أن تتخذ تدابير فعالة لضمان عدم تخزين [أو عبور] مواد خطرة أو التخلص منها في أراضي الشعوب الأصلية وأقاليمها.
   国家应采取有效措施，确保不在土着人民的土地和领土上存放[转运]或倾倒有害材料。