مواد تعليمية的中文翻译

وأدمجت مواد تعليمية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في دورات التوجيه والتعريف التي تنظم للموظفين الجدد.
将性别观点纳入主流单元也溶入到新工作人员的到职培训中。
ويجري إعداد مواد تعليمية للمهنيين الذين يعملون مع أطفال يعيشون مع العنف المنزلي.
为照料生活在家庭暴力之中的儿童的专业人士准备好了教学材料。
كما يحاول مركز البحوث والتوثيق تطوير مواد تعليمية تتصل بجرائم ارتكبت أثناء النزاعات.
该研究和文献中心也在试图编制有关冲突中所犯罪行的教育材料。
(أ) توفير مواد تعليمية لأكثر من 500 1 تلميذ في المدارس الفقيرة بالمناطق الريفية؛
(a) 向农村地区穷困学校超过1 500名小学生提供了教材；
وأتاح المشروع إنتاج مواد تعليمية متعددة الوسائط متاحة للمربين والطلبة وعامة الجمهور.
该项目已制作了多媒体教材，供教育工作者、学生和广大公众使用。