مواد التدريس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد دعت اللجنة، في تعليقاتها الختامية السابقة، الحكومة إلى أن تمنح الأولوية لمراجعة وتنقيح مواد التدريس والكتب المدرسية ومناهج التدريس، ولا سيما لكل من التعليم الابتدائي والثانوي ().
   委员会在前一次结论意见中请罗马尼亚政府优先审查和修改特别是中小学教育的教材、教科书和学校课程。
2. وقد شرع المشروع في وضع مبادئ توجيهية تهدف إلى تثقيف مقرري السياسات وكبار المدرسين ومديري مؤسسات التعليم غير الرسمية، بالإضافة إلى مواد التدريس المخصصة للمدرسين.
   该项目正在制订针对教育决策者、非正规教育环境下的校长和管理人员的政策指南，以及面向教育工作者的教材。
3. 31- ويرى الفريق أن صاحب المطالبة أثبت وجود مواد التدريس ومواد البحوث غير المنشورة، وكذلك ملكيته لها وفقدها نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
   小组认为索赔人证明了教材以及未发表的研究资料的存在、其所有权和它们的损失是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。
4. وقد قامت المنظمة بتدريس المفاهيم القانونية المعقدة عن طريق استخدام الألعاب التفاعلية، وخاصة التحديات التي تواجه المشتغلات بالمحاماة والمحامين حين تكون زبائنهم من الفتيات الصغيرات، وتوفير مواد التدريس المبتكرة.
   本组织利用互动式游戏来讲解复杂的法律概念、女律师和女童的代理律师面临的特殊挑战以及创新性的教学材料。
5. ويشجع المجلس الأنشطة التي تضطلع بها الجمعيات الطوعية ويُشركها في تنفيذ التدابير الثقافية على نطاق القطر، كما يشارك في إعداد شتى البرامج الإقليمية وفي نشر مواد التدريس والتدريب.
   理事会促进自愿协会的活动，使它们参与执行全国性文化措施，并参加各种地区方案的编制以及教学和培训材料的出版。