مهد的中文翻译

وكانت هذه المشاورات إيذانا ببدء تعاون بين المؤسسات مهد الطريق لإبرام اتفاق مونتيري(9).
这些协商启动了机构间合作，为达成《蒙特雷共识》9 铺平了道路。
فقد مهد هذا الواقع سبلاً جديدة لبعض البلدان النامية لربط علاقات مع شبكات الإبداع العالمية.
这为某些发展中国家开拓了与全球发明创造网挂钩的新的机会。
إن توق الشباب المحموم إلى الديمقراطية وحقوق الإنسان والعدالة هو الذي مهد الطريق لنظم جديدة.
是那些渴望民主、人权和正义的热血青年为新制度铺平了道路。
وقد مهد هذا الرأي الطريق لتوضيح جوانب مهمة للشخصية القانونية الدولية للمنظمات الحكومية الدولية.
这一意见为澄清政府间组织的国际法律人格的重要方面铺平了道路。
وإدراك أن التنوع يثري المجتمع مهد الطريق ﻹعطاء المعوقات مكاناً في السياسة.
承认多样化使社会丰富多彩为残疾妇女在政策中占有一席之地创造了条件。