مهام مراجعة الحسابات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أعرب المجلس مجددا عن قلقه بشأن انخفاض معدل إنجاز مهام مراجعة الحسابات الداخلية، الذي بلغ أقل من 50 في المائة خلال فترة السنتين 2006-2007.
审计委员会重申其对内部审计任务完成率较低问题的关切，2006-2007两年期期间完成率低于50%。 - ويقدم هذا التقرير النتائج التي توصل إليها هذا القسم بشأن 19 مهمة من مهام مراجعة الحسابات التي صدرت بشأنها تقارير في عام 2002.
本报告载有项目事务审计科于2002年进行的19项审计工作取得的结果，已经分别就这些审计工作发表了报告。 - ومع ذلك لاحظت اللجنة، لدى فحصها لخطة العمل لمراجعة الحسابات، أن المخاطر المتأصلة والمخاطر المتبقية واحدة فيما يتعلق بأغلبية مهام مراجعة الحسابات الواردة في قائمة المهام.
不过，在审查其审计工作计划时，委员会注意到，在列出的大多数审计任务中，内在风险和残余风险是相同的。 - 33- اجتمع ممثلو مكتب خدمات الرقابة الداخلية مع مديري المكاتب الإقليمية والشعب ومع ممثلين طوال الفترة المشمولة بالتقرير لمناقشة توقيت مهام مراجعة الحسابات ونطاقها وأهدافها.
在整个报告所涉期间，监督厅会见了各区域局局长和各司司长以及代表们，以讨论审计工作的时机、范围和目标。 - وستشكل هذه المسألة، إن لم يتم إيجاد حل لها، عائقاً كبيراً يعوق تخطيط وإنجاز مهام مراجعة الحسابات على النحو الواجب ولا سيما فيما يتعلق بعمليات مراجعة الحسابات الميدانية.
如果得不到解决，这一问题将对审计工作----特别是外地审计工作----的良好规划和执行造成重大障碍。