منظومة التكامل لأمريكا الوسطى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الفترة المقبلة (2010-2011)، سيعمل المكتب مع منظومة التكامل لأمريكا الوسطى على إعداد برنامج لبناء القدرات على مكافحة الاختطاف لصالح بلدان أمريكا الوسطى.
   在下一阶段（2010-2011年），毒品和犯罪问题办公室将与中美洲一体化体系合作，为中美洲国家开办一项反绑架活动的能力建设方案。
2. ممثلة الحكومة نائبة وزير الدولة للشؤون الخارجية، مكتب اتصالات الجمهورية الدومينيكية مع منظومة التكامل لأمريكا الوسطى ومحفل منطقة البحر الكاريبي لدول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ
   多米尼加共和国政府代表副外交部长 中美洲一体化体系和非洲、加勒比和太平洋国家加勒比论坛联络员 克拉拉·基诺内斯·德隆哥(签名)
3. وفي هذا الإطار، جرى التعاون بين جهات منها أمانة اللجنة وأمانة منظومة التكامل لأمريكا الوسطى للتكامل الاجتماعي والسياحة ولجنة أمريكا الوسطى المعنية بالبيئة والتنمية.
   拉加经委会在此框架内，同中美洲一体化体系的社会一体化秘书处和旅游秘书处以及该体系的中美洲环境和发展委员会 (环发委员会)开展了合作。
4. وتكرر الدول الأعضاء في منظومة التكامل لأمريكا الوسطى والمكسيك اعتقادها بضرورة أن يظل البرنامج نشطا وأن يستمر العمل على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي من أجل تعزيزه.
   中美洲一体化体系成员国和墨西哥重申，我们认为，《行动纲领》应该继续发挥作用，应该在区域和次区域一级继续努力，以加强《行动纲领》。
5. ونحن ممثلي بلدان منظومة التكامل لأمريكا الوسطى نقدر للدكتور بيتر بيوت، المدير المساعد بالأمم المتحدة والمبعوث الخاص للأمين العام، مشاركته المشكورة في هذه المناسبات الخاصة الموشكة على الانتهاء، وفي مؤتمر القمة الذي عقدناه اليوم.
   中美洲一体化体系国家领导人感谢联合国副主任兼秘书长特使彼得·皮奥特博士适时参加目前结束的活动和我们举行的首脑会议。