منظومة البلدان الأمريكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2007، وجهت دعوة مماثلة إلى منظومة البلدان الأمريكية المتعلقة بأي آلية من آليات لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ومحكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، من أجل زيارة البلد.
   2007年，乌拉圭也向美洲系统发出了同样的邀请，希望美洲人权委员会以及美洲法庭能访问乌拉圭。
2. أفادت منظمة الدول الأمريكية بأن لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب، المنشأة عام 1999، هي الهيئة الرئيسة المسؤولة في منظومة البلدان الأمريكية عن الحماية من الإرهاب.
   美洲国家组织(美洲组织)报告说，1999年成立的美洲反恐怖主义委员会是在美洲体系内负责反恐的主要机构。
3. كما دعا المشاركون الحكومات في جملة أمور إلى تطبيق الإعلان المتعلق بالمدافعين عن حقوق الإنسان، ودعم العمل الذي تضطلع به الممثلة الخاصة، والانصياع لقرارات منظومة البلدان الأمريكية لحماية حقوق الإنسان.
   与会者尤其呼吁各国政府按照《人权维护者宣言》支持特别代表的工作，并与遵守美洲人权保护系统的决议。
4. ووعيا منهما بأن مكافحة آفة الفساد تشكل تحديا أمام جماعة الدول الأمريكية وأن التعاون الوثيق والفعال بين الدول الأعضاء في منظومة البلدان الأمريكية متطلب أساسي لمواجهتها،
   认识到反腐败祸害的斗争是对美洲各国的挑战，为了打击腐败现象，美洲体系各成员国必须团结一致，进行有效合作，
5. وحـث نداء أخير الحكومات والمجتمع المدني ووسائط الإعلام ومنظمات منظومة البلدان الأمريكية والأمم المتحدة إلى العمل على تنفيذ التزاماتها المتعلقة بحقوق الإنسان وتعهداتها بالقضاء على العنف القائم على أساس نوع الجنس.
   最后一次行动呼吁敦促政府、民间社会、媒体、美洲体系组织和联合国履行其人权义务和消除基于性别暴力的承诺。