منظور المساواة بين الجنسين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ' 1` كفالة أن يخصص لتعميم منظور المساواة بين الجنسين في جميع السياسات والبرامج ما يلزم من موارد توفرها وزارة المالية ومصادر أخرى؛
㈠ 确保通过财政部和其他来源划拨必要的资源，将性别观点纳入所有政策和方案主流； - وستركز الجهود المقبلة فيما يتعلق بالتوزيع الإقتصادي فيما بين الرجل والمرأة على إدماج منظور المساواة بين الجنسين في جميع أجزاء عملية إعداد الميزانية.
今后在男子与妇女的经济支配方面的努力重点是将男女平等观点纳入预算程序的各个部分。 - ويتمثل الواجب الأساسي لهذه الآلية الوطنية في دعم مراعاة منظور المساواة بين الجنسين في أوجه النشاط الرئيسية بكافة مجالات السياسة، على صعيد الجهات الحكومية بأسرها.
全国妇女机构的主要任务是，支持政府将性别平等观念全面纳入所有政策领域的主流。 - وفي بلدان أخرى، بُذلت الجهود لمراعاة منظور المساواة بين الجنسين في كل عملية إعداد الميزانية في جميع مجالات الإنفاق، وليس فقط في قطاعات معيّنة.
另一些国家作出努力,将两性平等观点纳入整个预算的所有开支领域(不仅是某些部门)。 - ومن الصعب إجراء تقييم دقيق للأحوال الراهنة في مجال العمل من منظور المساواة بين الجنسين وما ينجم عنه من آثار بالنسبة للمرأة ومن حيث العلاقات بين الجنسين.
很难从两性平等角度确切评估就业方面的现况,及其它们对妇女和两性关系的影响。