منظمة خيرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هذا بالإضافة إلى ما قامت به لجنة الجزاءات من توضيح لهذا الالتزام في وقت لاحق، حيث أكدت على أنه عند ورود اسم منظمة خيرية في القائمة، فإنه يتعين أيضاً ورود أسماء الأشخاص المرتبطين بها().
   制裁委员后来又确认了被列入名单的慈善组织的主要负责人也应列入名单的规定， 从而明确肯定了该项义务。
2. وتقدم مؤسسة " دبي العطاء " الأصغر حجما، وهي منظمة خيرية توفر تمويلا قدره بليون دولار، الدعم للتعليم الابتدائي في البلدان النامية.
   规模较小的 " 迪拜关怀 " 是一个有10亿美元资金的慈善组织，它支持发展中国家的初等教育。
3. ويمكن للمجرمين أن يكفّروا عن ذنوبهم بطرائق مختلفة، منها الاعتذار، ودفع تعويض مالي أو إبدال الممتلكات المتضرّرة، أو أداء خدمات مجانا في منظمة خيرية أو وكالة حكومية.
   犯罪者可以若干方式作出补救，包括表示道歉，给予货币赔偿或更换受到损害的财产，或者为慈善组织或政府机构提供免费服务。
4. وتساءلت إذا كانت صحيفة تابعة للقطاع الخاص تتلقى محتويات من منظمة خيرية سوف تعتبر صحيفة تابعة للقطاع العام، لا لشيء إلا لأنها حصلت على فوائد ضريبية غير مباشرة من المنظمة الخيرية.
   她想知道从一个慈善组织获取报道内容的私人报纸是否被视为公共信息，这仅仅是因为它从慈善组织那里收取了间接税。
5. المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى منظمة خيرية مفتوحة أمام جميع النساء، ويعمل بالاشتراك مع العديد من المنظمات المنتسبة على المستوى الوطني بهدف تحسين حياة المرأة والفرص المتاحة أمامها.
   大不列颠全国妇女理事会(妇女理事会)是一个向所有妇女开放的志愿组织，它与许多国家级隶属组织协作，改善妇女的生活和机会。