منظمة الهجرة الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تزال منطقة آسيا والمحيط الهادئ مركز تنسيق للعديد من هذه الأنشطة، والتي تقدر وفقا لما ذكرته منظمة الهجرة الدولية بنحو 10 بلايين دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا.
   亚太地区仍然是这些活动的重点，据国际移徙组织估计，这些活动每年涉及的金钱约100亿美元。
2. كما يجري اتخاذ التدابير لمعالجة قضية القاصرين غير المصحوبين بذويهم، ولا سيما في المناطق الحدودية المكسيكية بالتنسيق مع منظمة الهجرة الدولية والسلطات الحكومية.
   难民署与国际移徙组织和各国政府当局协调，正在采取一些措施，解决特别是墨西哥边界地区孤身未成年者的问题。
3. 223- كذلك تنفذ الحكومة الأسترالية مشروع للمساعدة في إعادة الإدماج لضحايا الاتجار بالأشخاص الذين يعودون إلى بلدهم الأصلي، وتعمل الحكومة مع منظمة الهجرة الدولية في هذا المشروع.
   澳大利亚政府还为返回本国的贩卖人口受害者实施一项重返社会的援助项目，并与国际移民组织合作开展该项目。
4. وهكذا، تساعد منظمة الهجرة الدولية في إيجاد مراكز الاستقبال الطارئ من أجل تزويد الضحايا بالمساعدة في الوقت المناسب، وتساعد السلطات الوطنية للدول الأخرى في الترتيب لإعادة الضحايا إلى أوطانهم من الخارج.
   国际移徙组织协助寻找紧急收容所，以便向受害人提供适当照料；还帮助在外界的国家当局遣返受害人回国。
5. وفي هذا الصدد، يجب الترحيب بالتعاون المتحقق بين منظمة الهجرة الدولية والمفوضية واستمرار وضع استراتيجية متكاملة على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة بشأن اﻹعادة للوطن وإعادة اﻹدماج في المجتمع.
   国际移徙组织与难民专员办事处之间的合作,以及目前正在制订联合国全系统遣返和安置综合战略的工作,值得欢迎。