منظمة الفرنسيسكان الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 395- وتحمّست منظمة الفرنسيسكان الدولية لقبول ملاوي التوصيات باتخاذ تدابير أشد فعالية لضمان توفير الخدمات العامة الأساسية في الأرياف وبجعل التعليم في طليعة أولوياتها.
   方济各会国际对马拉维接受有关采取更有效措施确保农村地区可以获得重要公共服务和把教育作为首要优先事项的建议感到鼓舞。
2. وتعتقد منظمة الفرنسيسكان الدولية أن كفالة توفير التعليم، على الأقل التعليم الابتدائي لجميع الأطفال، تساعد على الحد من الفقر وتعالج بدورها سلسلة من قضايا حقوق الإنسان الأخرى.
   方济会国际认为，保证所有儿童受教育，至少保证所有儿童接受初等教育，有助于降低贫困，反过来可解决一系列其他人权问题。
3. كوت ديفوار ومنظمة الفرنسيسكان الدولية أن قرابة نصف سكان كوت ديفوار هم من الفقراء(111). وأشارت منظمة الفرنسيسكان الدولية إلى أن الفقر المدقع هو أكثر تفشياً في الأوساط الريفية(112).
   普遍定期审议联合会和方济各会国际报告说，科特迪瓦将近一半的人口都很贫穷，111 据方济各会国际指出，农村地区穷人比例更高。
4. وبصورة أكثر تحديدا، تود منظمة الفرنسيسكان الدولية أن توجه الاهتمام بشكل خاص إلى أن تحقيق الغاية 2 ألف من الأهداف الإنمائية للألفية سييسر تحقيق الهدف 3 منها، بشأـن المساواة بين الجنسين.
   具体来说，方济会国际特别提请关注这样的事实，即实现千年发展目标的具体目标2A将有助于在两性平等的基础上实现目标3。
5. 31- أشارت منظمة الفرنسيسكان الدولية إلى الحاجة الملحة لإحالة مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان منذ عام 2002 والمحرضين على ارتكابها إلى العدالة، على النحو الذي أكد عليه مجلس أمن الأمم المتحدة(76).
   方济各会国际(FI)指出，按照联合国安全理事会的做法，将2002年以来侵犯人权的肇事者和怂恿者绳之以法，是十分关键的。