منظمة الشفافية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يحيطون علما مع التقدير بالجهود التي بذلتها منظمة الشفافية الدولية في المؤتمر الدولي الخامس عشر لمكافحة الفساد المعقود في برازيليا من أجل تعزيز استقلالية سلطات مكافحة الفساد وفعاليتها،
   赞赏地注意到透明国际在巴西利亚举行的第十五届国际反腐败会议上为促进反腐败机构的独立性和有效性而进行的努力， 与会者：
2. نظم المركز، بالتعاون مع منظمة الشفافية الدولية اجتماعا لرؤساء القضاة بشأن عنصر " تعزيز النزاهة القضائية " للبرنامج العالمي.
   中心与促进透明度国际组织协作就全球方案中 " 加强司法诚实可信度 " 的这一部分内容举办了一次首席法官会议。
3. وسيتابع المقرر الخاص باهتمام الكفاح ضد الفساد الذي يخوضه البنك الدولي وهيئات حكومية دولية أخرى ومنظمات غير حكومية، خاصة منظمة الشفافية الدولية ومنظمة مكافحة الجريمة التجارية.
   54 特别报告员将密切注视世界银行和透明国际和商业犯罪管制组织等其他政府间组织和非政府组织为实现透明度并制止贪污腐败所做的努力。
4. ويتعلق مؤشر تصورات الفساد الصادر عن منظمة الشفافية الدولية بتصورات الناس المشتغلين بالأعمال التجارية والمحللين القطريين بشأن درجة الفساد في مختلف البلدان، حيث تتراوح النقاط بين 10 (نظيف جدا) وصفر (فاسد جدا).
   透明国际的腐败感知指数显示工商人士和国家分析员所感知的各国腐败程度，给予从10(高度清廉)到0(高度腐败)的评分。
5. ونتيجة لهذا فإن " منظمة الشفافية الدولية " قد مَنحت جورجيا مركزاً ريادياً بالنسبة للمفهوم العام لخفض مستويات الفساد، كما أنها صُنِّفَت من جانب البنك الدولي كواحد من أسهل الأماكن لممارسة الأعمال التجارية.
   结果，透明国际称，就公众对腐败程度下降的认识而言，格鲁吉亚堪称领袖，现在，世界银行将该国排名为世界上最便于做生意的地方之一。