منظمة الروتاري الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأرسلت منظمة الروتاري الدولية وموظفو مقر اليونسكو رسالة تذكيرية في عام 2004 لتعزيز الاتصالات بين مناطق الروتاري واللجان الوطنية المحلية لليونسكو في تلك المناطق في 18 بلدا مختارا.
   2004年扶轮社和教科文组织总部工作人员寄发后续信函，以促进扶轮社区域与其教科文组织在18个选定国家的各个国家委员会之间的联系。
2. ومنذ عام 1988 تقود منظمة الروتاري الدولية ومؤسسة " مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها " ، واليونيسيف، ومنظمة الصحة العالمية، جهدا أدى إلى تخفيض حالات شلل الأطفال بما يزيد عن 99 في المائة.
   自1988年起,在国际扶轮社、疾病防治中心、儿童基金会和世卫组织的带领下作出努力，已经将小儿麻痹症病例减少99％以上。
3. اعتمد مجلس إدارة منظمة الروتاري الدولية بيانا بشأن وضع المرأة واحتياجاتها، وتعترف المنظمة بأن وضع المرأة مرتبط ارتباطا أصيلا بأمن الأسر وبأن تحسين وضع المرأة سيعود بالفائدة على جميع المجتمعات المحلية.
   扶轮社国际理事会通过了关于妇女处境和需要的声明。 扶轮社认识到，妇女的地位必定和家庭保障相联系，改善妇女的地位将造福整个社会。
4. وفي عام 2000، انتُخبت منظمة الروتاري الدولية لدى المجلس التنفيذي لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد حفز ممثلو منظمة الروتاري الدولية في نيويورك على تشكيل اللجنة المعنية بالتعليم التابعة لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
   2000年，扶轮社当选为非政府组织会议执行局，扶轮社纽约代表是设立非政府组织会议教育委员会的促进者。
5. وفي عام 2000، انتُخبت منظمة الروتاري الدولية لدى المجلس التنفيذي لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد حفز ممثلو منظمة الروتاري الدولية في نيويورك على تشكيل اللجنة المعنية بالتعليم التابعة لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
   2000年，扶轮社当选为非政府组织会议执行局，扶轮社纽约代表是设立非政府组织会议教育委员会的促进者。