منظمة الرؤية العالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 22- وذكرت منظمة الرؤية العالمية أن عمل الأطفال يبقى مصدر قلق بالغ رغم أن القانون يحظر تشغيل الأطفال دون 15 عاماً ويضع قيودا على تشغيل الأطفال دون 18 عاماً.
   展望组织声称，虽然法律禁止雇用15岁以下儿童，并对雇用18岁以下儿童有所限制，但童工问题依然是一个令人严重关切的问题。
2. 33- وأشارت منظمة الرؤية العالمية إلى أن الحصول على الخدمات الصحية الأساسية لا يزال صعباً بالنسبة لكثير من الفقراء وسكان المناطق الريفية نظرا لموقع الدوائر التي توفر هذه الخدمات وتكاليف الوصول إليها.
   展望组织指出，对于许多穷人和农村人口来说，由于基本保健服务地点较远，加之服务费用高昂，这种服务依然是可望而不可及。
3. وتواصل منظمة الرؤية العالمية تقديم الدعم إلى 60 أسرة في أوشامشيرا، والاضطلاع بأنشطة الائتمانات المتناهية الصغر في غالي وسوخومي وتوفير التعليم التجاري والإداري للجامعة المحلية والمنظمات غير الحكومية المحلية ولإدارات المقاطعات.
   世界展望组织继续支助奥恰姆奇拉的60个家庭、加利和苏呼米的微额信贷活动和当地大学、当地非政府组织和地区行政当局的商业和管理教育。
4. 25- أفادت منظمة الرؤية العالمية بأنه لا يزال ثمة عوائق كبيرة تحول دون انتشار الوعي العام بأهمية تسجيل المواليد، ولا سيما في المناطق النائية، رغم أن الحكومة اتخذت خطوات لتعميم تسجيلهم.
   展望组织报告说，虽然政府采取了步骤来促进普遍出生登记，但在普遍提高对出生登记重要性的认识方面仍然遭遇巨大障碍，特别是在偏远地区。
5. وأكدت السيدة باترزا أن إيصال المعونة الإنسانية أعاقتها القيود الإسرائيلية وأشارت إلى أن الجيش الإسرائيلي قام في خمس مناسبات بمنع منظمة الرؤية العالمية من تحويل معدات طبية يُعد الفلسطينيون في غزة في أمس الحاجة إليها.
   Batarseh女士申明，以色列的限制措施妨碍了人道主义援助。 她指出以色列军队5次阻止世界展望社运送亟需的医疗物品到加沙。