منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعلنت أن إحصاءات البنك الدولي بينت أن الـ 56 بليون دولار التي منحتها بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية للمعونة الإنمائية الرسمية من أجل البلدان النامية في عام 2004، قابلها دعم محلي إلى المزارعين في بلدان المنظمة يعادل خمسة أمثالها.
   世界银行的统计数据表明，2004年经合发组织国家向发展中国家提供的560亿美元官方发展援助已经被经合发组织国家向本国农民提供的高达上述金额五倍的国内补贴所抵消。
2. وفي دراسة أجرتها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية عام 2011 بعنوان " حال أفضل للأسر " تبين أن الأم التي تتسم ظروف عملها بالمرونة يكون احتمال تحديدها لعدد الأطفال الذي ترغب فيه أكبر من غيرها من الأمهات.
   经济合作与发展组织(经合组织)在2011年开展的一项题为 " 为了家庭更加努力 " 的调查表明，从事弹性工作的母亲最有可能得到她们想要数量的子女。
3. وفي حين أن مستوى معرفة القراءة لدى الطلاب المنحدرين من أصول أوروبية والطلاب المنحدرين من أصول آسيوية كان، في المتوسط، أعلى كثيراً من متوسط بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الثلاثين، فإن متوسط تحصيل الطلاب الماوريين والطلاب المنحدرين من شعوب جزر المحيط الهادئ فيما يتعلق بمعرفة القراءة كان، في المتوسط، أقل كثيراً من متوسط بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الثلاثين.
   而欧裔和亚裔学生阅读知识平均大大高于30个经合组织国家的平均分数。 毛利和太平洋族裔学生的阅读知识成绩平均大大低于经合组织的平均数。
4. وفي حين أن مستوى معرفة القراءة لدى الطلاب المنحدرين من أصول أوروبية والطلاب المنحدرين من أصول آسيوية كان، في المتوسط، أعلى كثيراً من متوسط بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الثلاثين، فإن متوسط تحصيل الطلاب الماوريين والطلاب المنحدرين من شعوب جزر المحيط الهادئ فيما يتعلق بمعرفة القراءة كان، في المتوسط، أقل كثيراً من متوسط بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الثلاثين.
   而欧裔和亚裔学生阅读知识平均大大高于30个经合组织国家的平均分数。 毛利和太平洋族裔学生的阅读知识成绩平均大大低于经合组织的平均数。
5. وجرى توفير الموارد الخارجة عن الميزانية والبالغة 500 372 4 دولار عن طريق الاتفاقات الثنائية، لدعم الأنشطة المتعلقة باجتماعات المنتدى الرفيع المستوى للحوار بين وزراء المالية الأفارقة ونظرائهم في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية والمنتدى المشترك للجنة الاقتصادية الأفريقية والشراكة الاستراتيجية مع أفريقيا.
   双边协定提供的预算外资源为4 372 500美元用于支助与高级别论坛会议有关的活动，以促进非洲财政部长同经济合作与发展组织以及非洲经委会和非洲战略伙伴关系的联合论坛的对应方之间的对话。