منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود منظمة إقليمية فتية نسبيا أنشئت في عام 1999، أي قبل ثلاث سنوات، على أساس ميثاقها الذي تم إقراره، كمعاهدة دولية ملزمة قانونا.
   黑海经济合作组织是一个相对年轻的区域组织，它依据其《宪章》成立于三年之前即1999年，该《宪章》已获批准，是一项具有法律约束力的国际文书。
2. في الفقرتين 11 و 12 ينبغي استبدال عبارة " الأمين العام لمنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود " بعبارة " منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود " .
   第11和第12段的 " 黑海经济合作组织秘书长 " 应换作 " 黑海经济合作组织 " 。
3. وذكر أن العلاقات مع الاتحاد الأوروبي، وكذلك التعاون في إطار منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود و تجمع دول جورجيا وأوكرانيا وأوزبكستان وأذربيجان ومولدوفا، لها أهمية بالغة بالنسبة لأوكرانيا.
   同欧洲联盟的关系以及在黑海经济合作组织和格鲁吉亚、乌克兰、乌兹别克、阿塞拜疆和摩尔多瓦组成的GUUAM集团框架内的合作，对乌克兰而言极为重要。
4. وفي الفقرتيـن 11 و 12 استعيض عن عبارة " الأمين العام لمنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود " بعبارة " منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود " .
   在第11和12段，已将 " 黑海经济合作组织 " 取代了 " 黑海经济合作组织秘书长 " 。
5. ونحن على اقتناع بقدرة منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود على تقديم دعم حقيقي لجهود المجتمع الدولي في مكافحة الإرهاب، وحل ما يسمى بالصراعات المجمدة في المنطقة، ومكافحة الجريمة العابرة للحدود.
   我们坚信，黑海经合组织可以有效支持国际社会作出努力，以打击恐怖主义、解决本区域所谓的 " 雪藏冲突 " 和打击跨国犯罪。