منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطلبت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة معاملة مجتمعات المابوشي على نحو منصف ومتزن، حيث لا تزال مداهمات الشرطة بذريعة التحقيقات المتعلقة بالإرهاب ممارسة متفشية في هذه المجتمعات.
   无代表国家和民族组织要求为马普切人讨还公道，并审议了马普切人群体的待遇，因为警方打着恐怖主义调查的幌子实施突袭在他们的社区是司空见惯的事情。
2. وأوصت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة ومنظمة رصد حقوق الإنسان والورقة المشتركة 14 بتقديم توضيحات فورية عن أماكن وجود جميع الأشخاص المفقودين ومباشرة تحقيقات شفافة في كل حالة بما يضمن تحديد هوية الجناة ومحاكمتهم(54).
   无代表国家及人民组织、人权观察和联署材料14建议立即澄清所有被失踪人士的下落，并对每起案件进行透明的调查；确保查明和起诉犯罪人。
3. 48- أوصت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة بتعديل وتكييف قانون الأحوال الشخصية وقانون الأحوال المدنية لمعاملة جميع المواطنين، بما في ذلك المرأة والأفراد المنتمون إلى الأقليات الدينية والإثنية، معاملة عادلة تقوم على المساواة(91).
   无代表国家和人民组织建议修订和通过《个人地位法》和《公民地位法》，给予所有公民，包括妇女和宗教及族裔少数群体成员公平和平等的待遇。
4. وأوصت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة كمبوديا بالاعتراف بمركز كل من شعب خمير كامبوتشيا كروم وشعب المونتانيار المسيحي بصفتهما شعبين أصليين ووضع حد للإعادة القسرية للاجئين الخمير والمونتانيار من كمبوديا إلى ذلك البلد المجاور(113).
   112 无代表国家和民族组织建议柬埔寨承认高棉柬埔寨人和基督教蒙塔格纳德人的土着人身份，不再强迫遣返高棉人和蒙塔格纳德人返回邻国。 113
5. 15- وقالت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة إن الاستقصاء الأساسي المتعلق بالمساعدة القانونية، الذي أُجري في عام 2008، قد حدد عدداً من العوامل المتأصلة في نظام المساعدة القانونية التي أدت إلى الحد من فرص وصول جماعة الباتوا إلى العدالة.
   无代表国家和人民组织称，2008年进行的一项法律援助基线调查发现，在法律援助制度中存在若干内在因素，限制了巴特瓦人诉诸法律的机会。